English

新晋世界500强广药集团参展广交会,俄罗斯商务代表团走访其旗下白云山中一、奇星药业

2021-10-16  来源:图:何妙玲 蓝志华/文:何妙玲

2021年10月15日至19日,第130届中国进出口商品交易会(广交会)将在线上线下融合举办。据悉,本届广交会是受疫情影响连续三届在云端举办后,首次恢复线上线下融合举办,是疫情影响下全球规模最大的实体展会。

第130届中国进出口商品交易会暨珠江国际贸易论坛开幕式现场图。


新晋世界500强广药集团携名优产品参展

作为今年成为全球首家以中医药为主业进入世界500强的企业,广药集团携名优产品参加了第130届广交会。在本次广交会上,广药集团将重点对外展示明星产品,如安宫牛黄丸、消渴丸、华佗再造丸、虚汗停颗粒、滋肾育胎丸、夏桑菊、小柴胡颗粒、小儿七星茶等。

时尚中药借广交会“扬帆远航”。

据悉,广药集团参加广交会已有二十几年、五十几届。广交会历经六十余年从未间断,从“一馆一期”改为“一馆三期”,从线下办展到线上线下联动,俨然一部浓缩的中国外贸发展史。广交会品牌蜚声海内外,成为中国企业、品牌和产品拓展全球市场的重要渠道。

“正是通过广交会的平台,我们得以向世界展示'广药'大品牌形象,从而持续开拓东南亚、美洲、非洲、欧洲和大洋洲等中成药市场,连续多年来,我们都位列中国中成药出口十强企业。”广药集团董事长李楚源表示。

李楚源参加第130届中国进出口商品交易会暨珠江国际贸易论坛开幕式。

广交会一直以来是广药集团联系老客户、落实新订单的好机会,同时也是展示广药形象、认识海外新客户的好时机。通过参加多年的广交会,广药集团旗下产品的海外市场大为拓宽:以华佗再造丸为例,其主要海外市场已拓展至越南、印尼、泰国、东欧、俄罗斯、非洲尼日利亚、加纳、南美的厄瓜多尔、北美的加拿大等。

“改革开放初期,广药集团通过广交会打开了对外的窗口、接触到海外客户、开拓了市场和视野;进入新时代,中国对外开放的大门越开越大,广交会也被赋予了新的时代使命,发挥着新的影响力。广交会不仅是一个让中国产品走出国门的窗口,更加是中国企业从‘中国制造’跨向‘中国品牌’的孵化器。希望借助广交会平台,为广药集团加速推动中医药走向世界形成助力。”李楚源表示,广交会目前已在“市场化、法制化、产业化、国际化、专业化”中发展成我国会展行业的标兵,相信广交会能越办越好、永不落幕。


俄罗斯代表团再次走进广药集团旗下白云山中一、奇星药业。

在本次广交会期间,为推进一带一路高质量建设,积极促进国际城市间的交流合作,深度参与和引领全球城市治理创新,扩大友好网络格局,促进广州乃至粤港澳湾区与俄罗斯之间经贸关系的发展,增进中国与俄罗斯工商经贸界之间的往来与合作。

广州国际交流合作中心联合俄罗斯粤商会组织了“俄罗斯-中国广东省商务交流”系列活动,特别邀请俄罗斯驻中国商务代表Dakhnovsky Alexey Vitalievich、Konstantin Gennadievich Sidorenko、刘维宁等一行参与中国广东-俄罗斯商务交流座谈会,并走访广州有代表性的中医药企业——白云山中一、奇星药业。

中国广东-俄罗斯商务交流座谈会现场。

俄罗斯商务代表团考察白云山中一、奇星药业。

考察过程中,俄罗斯商务代表团成员们对华佗再造丸产生了浓厚兴趣。这道熟悉的身影,引得代表团为此驻足。“我们在俄罗斯经常听说中国的华佗再造丸,这是一个得到俄罗斯人们认可,回购率较高的产品,没想到第一次在中国参观中医药企业就见到了它的身影。”俄罗斯联邦驻中国商务代表处商务代表Dakhnovsky Alexey Vitalievich表示, 此次参观白云山中一、奇星药业,认识了解了不少像华佗再造丸这样优秀的中药产品,有助于帮助促进国际城市之间的交流,推动中俄两国工商经贸界之间的往来与合作,今后商会也将促进更多中俄经贸的合作,将更多像华佗再造丸这样的产品传入俄罗斯。

俄罗斯商务代表团对华佗再造丸产生浓厚兴趣。

在俄罗斯,华佗再造丸是第一个获得俄罗斯药品注册的中成药(第一次取得注册是1999年,2010年取得药品永久注册证书),并被纳入俄罗斯《国家基本用药目录》,最高年度销售量近70万瓶。这颗小小的药丸,也因此成为中俄医药交流的红娘。

华佗再造丸获俄罗斯药品永久注册证书。

据悉,这并不是俄罗斯代表团第一次走访考察白云山中一、奇星药业。2019年,中俄医科大学联盟理事会暨中俄国际医药科技创新与合作论坛时期,包括谢切诺夫莫斯科国立医科大学校长PETR GLYBOCHKO、斯塔夫罗波尔医科大学校长VLADIMIR KOSHEL、远东国立医科大学校长KONSTANTIN ZHMERENETCKII等近20名俄罗斯高校校长就已来到白云山中一、奇星药业进行交流走访。


保密处方,造就中药国际化新模式

华佗再造丸临床多用于治疗和预防脑血管疾病及其后遗症(中风瘫痪),入选《国家基本药物目录》中风类中药,为白云山奇星药业独家品种。

早在20世纪90年代,华佗再造丸就已经进入国际市场。基于文化国际化与产品国际化的基础,华佗再造丸已连续十多年位居全国中成药出口前列。并通过国外注册、认证、销售,助推国际化进程,造就独具特色的以“近邻战略、认证开路、营销本土化、科技国际化接轨以及文化输出”五大战略为模型的中药国际化白云山“华佗再造模式”。

随着中国国际影响力日益加强,以及一带一路国家发展战略的实施,中医药在俄罗斯等邻国的认识、认知、认同不断增强,华佗再造丸已在全球六大洲的29个国家和地区注册或销售,包括俄罗斯、白俄罗斯、加拿大、秘鲁、巴西、澳大利亚、新西兰、泰国、越南、韩国等。其中包括取得俄罗斯药品永久注册证书,并被纳入俄罗斯国家基本用药目录;成为第一个进入越南国家医保目录的外国传统药物,并荣获越南科技部颁发的进口药品优质产品奖。

华佗再造丸多国出口包装。

在总结白云山奇星药业“华佗再造模式”的成功时,广药集团副总经理张春波指出:“华佗再造丸国际化之路的成功,除了公司自身的战略得当,更是中医药科技和文化的自信、产品的自信,以及中国国际影响力不断提高的助力结果。”

“十四五”时期,我国对外开放合作引来新机遇、新环境。广药集团作为全球首家以中医药为主业进入世界500强的企业,站在新的起点上,将着力打造世界一流生物医药与健康企业,争当中医药和民族医药品牌走向世界的排头兵。今后将继续通过各平台,加大名优产品的推广力度,积极拓展国际朋友圈,加快国际化发展步伐。


审稿:钟焕桦

校对:钟文杰

责任编辑:王帅


在线客服